En dan het weer: een zonnige dag en het wordt zo'n 27 graden.
Vannacht is het helder, maar morgen is...
...het broeierig weer met kans op regen.
Clurman.
Waarom bel je me maar niet terug? - Ik ben laat, Joe.
Ik heb talloze berichten achtergelaten.
Ik heb het druk. Ik spreek je morgen. - Reken maar.
Als je me dan weer afpoeiert, toon ik heel wat minder begrip.
De tweede bom in een woonwijk in Palm Beach.
Wat wil het ministerie? - Profiel plus risicoanalyse.
En de pers? - Dat regelt JJ.
Wat weten we over de bommen? - We krijgen foto's van wat ze vinden.
Pijpbommen. - Verpakt in kartonnen dozen.
Verstuurd met de post? - Nee. Dat is de schakelaar.
Zelfde mechanisme, beide kwikbommen.
Een pijp vol kwik met ontstekers aan beide einden.
Als je 't pakje schuin houdt, ontploft het.
Dus moest de dader 't zelf afleveren.
Veel moeite voor weinig doden.
Het terreuralarm moet niet omhoog. We willen geen paniek.
Het is op het nieuws. Bij CNN, Fox, MSNBC, Al Jazeera, overal.
Zo krijg je wel paniek.
Hij is zwaargewond maar stabiel.
Buren hoorden 'n knal om half elf. De politie...
Nu moet het terreuralarm wel omhoog. - Bel het ministerie maar.
We gaan erheen. Naar het vliegveld.
Ja, we vertrekken zo. - Ze sturen vanmiddag bomfragmenten.
Zal ik blijven voor het bomprofiel?
Bang voor de bommenmaker, Morgan?
Niet zozeer voor de bommenmaker. - Nu moet je ophouden.
Straks speelt Gideons PTSS weer op.
Zullen we ons richten...
...op de bommenmaker en niet op Gideon?
Begrepen.
Samuel Johnson schreef:
Absurd gedrag is vaak toe te schrijven...
...aan het nadoen van hen die we niet kunnen zijn.
Er zit 5 km tussen. Eerste slachtoffer: Barbara Keller, 74.
Twee uur later Clurman en drie kwartier daarna...
Dat hebben we gezien.
Jill Swenson, 34, woonde tegenover Clurman.
Alleen Clurman bleef leven. - Is er verband?
Clurman ging flats bouwen en Keller investeerde daarin.
Maar de hele deal ging niet door.
Methaan onder de grond. De grond was niks meer waard.
Veel mensen waren veel geld kwijt. - Wraak op Clurman?
Het is nog te vroeg om te speculeren over het motief.
Waar beginnen we dan? - Bij het begin.
Wat weten we over bommenmakers? - Vaak mannen alleen met strafblad.
Bij de helft gaat het om vandalisme.
En vaak blazen ze zichzelf op.
De eerste verdachten zijn de slachtoffers.
Clurman was de enige man.
Die mislukte deal was vast een grote stressfactor.
Dan de PD. Clurman was de enige die niet werd opgeblazen bij de deur.
Waarom? Wat was hier anders?
Clurman heeft verklaard dat hij het pakje...
...voor z'n keukendeur had zien staan.
Waarom haalde hij het niet binnen? - Waarom ontplofte het pas bij z'n auto?
Joe Reese, een van z'n geldschieters, zag Clurman instappen met het pakje.
Wie weet kreeg hij geen pakje, maar ging hij het afleveren.
Waarbij het per ongeluk afging.
Ik wil met Clurman praten. Regel ondertussen een huiszoekingsbevel.
Schakelaars.
Pakje voor je.
Geen paniek. Het is gebracht door de politie.
Mooi op tijd. Dank je wel.
M'n bomfragmenten. We gaan hem weer in elkaar zetten.
Kun je niet gewoon de stukjes onderzoeken op afdrukken en zo?
Wat doe jij bij de FBI? - Medicijnen lukte niet.
Verbaast me niks. - Au. Dat zei m'n vader ook.
Ik zal je wat leren. Let op. - Net school.
Dit vertelt je hoe zo'n vent denkt. - Zo ben je net Gideon.
Au. Dus jij vindt dat maar onzin?
Zie je dit stukje pijp? Dit is een stukje van de dop.
Die zat op deze schroefdraad gedraaid. Maar dat moest heel voorzichtig.
Als er maar een beetje poeder op was gekomen, was de bom ontploft.
Weg dader. Maar zulk fijn poeder had niet gehoeven.
Schroefdraad en een stalen pijp ook niet. Het kan veiliger.
Maar dan is 't ook minder gevaarlijk. Wat zegt dat over de dader?
Dat het een gestoorde zak is? - Een gestoorde zak die wil doden.
Hij wil niet bang maken of een politiek statement afgeven, maar doden.
Na de garage moeten ze door naar de zolder.
Agent Hotchner? Morrison, recherche.
Dit is agent Greenaway. Agent Jareau is op het bureau.
Die heeft alles onder controle.
Alleen keukenwekkers, bandrecorders en schakelaars.
Ja, we hebben van alles in huis om een bom te maken.
Zeg... - Mrs Clurman.
Wat heeft dit te betekenen? - Ik ben FBl-agent Hotchner.
Wat doet u in mijn huis? - Het huiszoekingsbevel ligt daar.
We moeten alles nagaan. We willen uw man uitsluiten als dader.
Als dader? Z'n been ligt eraf. Waar hebt u het over?
Uw man zal wat vragen moeten beantwoorden.
Hoe eerder we hem kunnen uitsluiten,
hoe eerder we de dader kunnen pakken.
Agent Hotchner, we hebben iets gevonden.
Dit lag achter op die plank.
Weet u hier iets van?
Kunt u iets vertellen over het pakje? - Ik dacht dat ik wist wat het was.
Een pot voor een orchidee. Die verzamel ik. Ik had een pot besteld.
Waarom haalde u het niet binnen? - Het was voor kantoor.
Ik wou hem meenemen. Dat is het laatste wat ik nog weet.
U had nog ruzie met Joe Reese. - O ja?
Hij was kwaad, zei dat u hem afpoeierde.
Kan hij u dit hebben aangedaan? - Joe? Nee.
Joe had de confrontatie gezocht. Die had me gewoon doodgeslagen.
Veel mensen waren kwaad op u omdat ze hun geld kwijt waren.
Wat vindt u daarvan? - Ik vond het vreselijk.
Aan die flats konden veel mensen veel geld verdienen. Ik ook.
Ik vertrouwde die geoloog, maar hij heeft niet eens monsters genomen.
We zijn belazerd. En alle investeerders waren hun geld kwijt.
Barbara ook. - Het eerste slachtoffer.
Wat is er met haar? - Vreselijk. Het was zo'n aardig mens.
Ze wou meteen meedoen.
Soms voelde ik me een profiteur omdat ze oud en eenzaam was.
En nu is ze dood. Dat vind ik zo erg.
Wat? - M'n voet.
Ik zal iemand halen.
Hij is het niet. Hij antwoordde coherent, toonde medeleven...
Onschuldige hobby. - Geen bommenmaker.
En de spullen die we hebben gevonden?
Komen vast niet overeen met de bom.
Dit is hun neefje uit Texas.
Hij heeft hier een maand gelogeerd, tot vorige week.
Een joch van twaalf maakt geen kwikbom.
Maar jongens van zijn leeftijd blazen wel graag dingen op.
Ik laat Morrison naar Texas bellen om de jongen te verhoren.
Met alleen kijken krijg je die bom niet in elkaar.
Ik heb geen idee waar deze stukjes moeten, als ze er al in moeten.
Misschien horen ze niet eens bij de bom.
Nou en? Je hebt hem voor het grootste deel af. Ik geef je een 8.
Het kan iets zeggen over z'n signatuur. - Zoiets als z'n sterrenbeeld?
Ja, hoor. Tuurlijk. - Toe. Misschien kan ik iets leren.
De signatuur is waar ze op kicken. Een speciaal soort pijp of poeder.
De Una-bomber deed hout in z'n bommen.
Ze zien zichzelf als kunstenaars en tekenen hun werk.
En deze laatste stukjes kunnen je aan de signatuur helpen?
Soms is het ontwerp uniek.
We kunnen in de database kijken of het al eens eerder is tegengekomen.
Als er nog zo'n stukje was...
...dan kon het deel uitmaken van een langere staaf er dwars doorheen.
Tetris.
Heb ik iets verknald? - Nee, Garcia.
Je hebt het opgelost.
Ik weet wie deze bom heeft gemaakt.
Maar die zit nu levenslang uit.
Links de bommen van gisteren, de vierde komt uit de database.
Allemaal met stalen versterkingsstaven.
Adrian Bale.
Wie? - Gijzeling in Boston vorig jaar.
Hij blies zes van onze mensen op en een gijzelaar.
Zit hij hierachter? - Zou kunnen.
Maar hij zit in de gevangenis. Misschien is het een na-aper.
We zullen hem eens flink verhoren. - Nee, Bale is te slim.
Je moet 'm heel voorzichtig aanpakken maar zelfs dan krijg je niks uit hem.
Dus aan Bale hebben we niks? - Laat Bale maar aan ons over.
Texas belde. Die bomspullen waren inderdaad van Clurmans neef.
Nu hebben we dus geen verdachten meer. Wat doe ik nu?
Doorgaan op basis van het profiel. - Is dat er dan?
Een bommenmaker mijdt de confrontatie.
Als je tegen hem aanloopt, biedt hij z'n excuses aan.
Zelfs als het niet zijn schuld was.
Hij werkt gestructureerd, z'n bommen zijn ingewikkeld.
Hij is bovenmatig intelligent,
doet geschoolde arbeid en werkt alleen.
Daarom wekt hij geen argwaan. Meubelmaker, juwelier...
Ervaring met explosieven? - Geen type dat graag dingen opblaast.
Puur voor de kick, of er nu doden vallen of niet.
Wat wil deze vent dan?
Doden. De bommen zijn enkel wapens.
En hij koos z'n aanslagen welbewust uit.
Hoe weet je dat?
Door eliminatie. Bommenmakers zijn in te delen naar motief.
De terrorist wil angst aanjagen en slaat toe op drukke plaatsen.
De politieke dader kiest symbolische doelen.
Onze dader maakte bommen om te doden en koos z'n slachtoffers uit.
Hij heeft een direct motief. Hij doet het voor geld of om 'n misdrijf te verhullen.
We vinden hem via zijn slachtoffers. - Daar ligt het motief. Doorgraven dus.
We zijn beschikbaar voor vragen. - Ik ben in de gevangenis.
Iemand moet met Bale praten.
Hoe gaat het?
Een paar investeerders passen in het profiel. Daar gaan we mee praten.
Hoe gaat het hier? - Het is frustrerend.
Waarom vermoord je een oudje met katten en munten?
Voor de munten?
lk zocht vroeger een penny die duizenden dollars waard was.
Ik was een beetje een nerd. Kijk je daarvan op?
Ik niet.
In de bommen zat ammoniumnitraat, kaliumchloride en aluminiumpoeder.
Niemand gebruikt die mix. - Alleen Bale.
En er is nog meer hetzelfde:
laspatroon, schakelaars, schroefdraad...
Hij maakt geen bommen, hij vervalst ze.
Bale schreef het adres in blauwe blokletters. Onze man ook.
Ik organiseer een persconferentie.
Bale heeft ons flink te grazen gehad.
Zijn jullie wel bereid om een deal met hem te sluiten?
Z'n betrokkenheid staat niet vast. - Maar stel.
Een deal sluiten met de moordenaar van zes collega's?
Half Florida is in paniek. Misschien hebben we geen keus.
Vast wel.
Bale, je hebt bezoek.
Enig idee waarvoor ik kom?
Voor die Palm Beach Bommenmaker zeker? Belachelijke bijnaam trouwens.
Hij gebruikt jouw bommen, jouw ontwerpen.
Dan mag hij wel oppassen. Die dingen zijn gevaarlijk.
Adrian...
...mij leid je niet om de tuin.
Als je er iets mee te maken hebt en je helpt me niet...
...dan maak ik je leven nog ellendiger.
Nee, hoor. Ik kan je wel om de tuin leiden. Dat heb ik al eerder gedaan.
En nu loopt er nog een Bale rond, die de boel rustig bekijkt en afwacht.
De Palm Beach Bommenmaker stopt z'n bommen in bruine pakketjes...
...en hij schrijft het adres met de hand op een wit etiket.
Wanneer komt papa thuis?
Hij maakt het strandhuis in orde. Hij is morgen terug.
Is je koffer al uitgepakt? - Dat doe ik nu.
Met uw hulp kunnen we nieuwe slachtoffers voorkomen. Dank u wel.
Je was wreder dan ik had gedacht.
Als je niet op de knop had gedrukt, had je vervroegd vrij kunnen komen.
Ik heb vaak aan die dag teruggedacht en één ding snap ik nog steeds niet.
Waarom vertrouwde je me? Je luisterde naar me.
Ondanks m'n inschatting deed je het toch.
Maar ik loop zo naar buiten. Dat zit er voor jou niet meer in.
Ik zal jou eens wat vertellen.
Ik snap niet dat je die agenten stuurde. Ik heb je boeken gelezen.
Ik had alle... Hoe noem je dat ook weer?
De drie moorddeterminanten?
Plus gescheiden ouders. De klassieke sociopaat.
Dus toen ik zes agenten plus een gijzelaar kon doden...
Ik gaf me wel over, maar ik was nog niet...
...klaar met ze. Ik had de zender nog.
Dat had je moeten weten.
De emotionele bevrijding als ik op die knop zou drukken...
Het was gewoon te aanlokkelijk om het niet te doen.
Waarom fouilleerde je me niet voor je ze stuurde?
Waarom deed je je werk niet, agent Gideon?
Mam, er is een cadeautje voor je. - Echt? Hoe ziet het eruit dan?
Bruin met blauwe letters. Zal ik het je geven?
Goed vasthouden.
Eerst moet de moeder weg.
Vasthouden. - Het is zwaar.
Je doet het geweldig. - Het komt allemaal goed.
Geen pak. Dan schrikt het meisje. - Nog even.
Ik hou hem niet weer. - Jawel.
Gaat u maar. - Ik blijf bij haar.
U moet me vertrouwen.
Goed, meisje. Niet bewegen, oké? Ik breng het tafeltje naar jou toe.
Goed zo. Nog heel even. - Het gaat fantastisch, meid. Echt.
Bijna.
En nu weg.
Bale is niet het brein. Dan had hij me wel meer verteld.
En nu?
Ik vertel 'm dat de dader hem na-aapt.
Als aas. - Om hem uit z'n tent te lokken, ja.
Ik hou z'n post, telefoontjes en contacten in de gaten.
Misschien zoekt hij contact met onze dader.
Barbara kreeg sommige munten niet verzekerd omdat ze vals zouden zijn.
Blaast de verzekering klanten op?
Of iemand verkocht haar valse munten, ze had 'm door en moest dood.
Waren die munten zo waardevol? - Volgens haar opgave 12.000 dollar.
Enig idee van wie ze die munten kocht?
Ze had 'n afspraak met een handelaar.
Ik denk om die taxatie aan te vechten. Ene David Walker.
Misschien weet hij wie die munten verkocht.
Met de grote puzzeloplosser zelf.
Bale heeft stiekem geïnternet via de pc van de bibliotheek.
Hij heeft zelfs een mailadres. - De gluiperd.
Hij gaat nu naar de bieb. Kunnen we volgen wat hij doet online?
Ik kan een virus naar hem mailen. - Doe maar.
Wat zetten we bij 'onderwerp'?
Iets dat hem nieuwsgierig maakt.
Hij is impotent. - Dan weet ik wel iets.
Zes pornosites binnen een half uur. - En verder?
Wacht. Hij zit op een forum. naughtyhobby.net.
Ik denk iets voor bommenliefhebbers. 'Vrienden, pas op. Ze hebben je door.'
Zoek uit wie de laatste maanden dat forum bezocht.
168 e-mails. We hebben de namen,
maar er zat niemand bij uit Palm Beach.
En hun beroepen? - Dat zijn ze niet verplicht op te geven.
Onze dader is trots. Die vult dat wel in. - Eens kijken.
Een vrachtwagenchauffeur, een arts, een antiquair...
...een winkelier, een verpleeghulp... - Wacht.
Een antiquair? - Ja, hoezo?
Zelf vind ik munten en oude papieren maar oersaai. Ben je single?
Trouw nooit met de eerste de beste die je vraagt.
Ik wou er een biljart in zetten, maar David wou een werkplaats.
Hallo, Reid. Zeg het maar.
Elle... Ik bel je terug.
Wat doet hij nu weer? - Ik hoor een auto.
Als hij zelfmoord pleegt, krijg ik niks van de verzekering.
Het is Walker.
Pas op.
Gaat het? - Met mij wel, maar z'n vrouw...
Ja, het is een lieve jongen.
Z'n auto staat op de opsporingslijst en ze gaan na waar hij vaak komt.
Gaat het echt wel? - Ze zei dat hij meestal in de garage zat.
Kenmerk 1: Hij werkt gestructureerd. - Wat is dit?
Een galvaniseerapparaat.
Kijk eens naar de datum. - Onleesbaar.
Hij veranderde de datum op de munten.
Om de waarde te verhogen.
Dat deed hij ook met Barbara's munten.
Kijk hier eens.
'De beste'. Daarom gebruikte hij Bale's bom.
Hij was ergens mee bezig.
Morrison moet weten dat hij slim en gevaarlijk is en niets heeft te verliezen.
Klusje voor je.
Slapen zat er al niet in, en eten nu ook niet.
Zielig, hoor. Als je maar geen tranen morst op het papier.
Dit zijn e-mails van Bale. - Waar zoeken we naar?
Walker is foetsie. We moeten uitpluizen...
...wat hij gaat doen.
Typerend gedrag. Bale inspireerde hem al eerder,
wie weet nu ook.
Goed opgelet. - Dit is leuker dan Medicijnen.
Niet overdrijven, hoor. Zorg dat je wat voor me vindt.
Huiszoeking heeft niks opgeleverd. - Wat weten we van Walker?
Carrièreboef. Zat als twintiger vier jaar voor vervalsing. Hij is nu 46.
Hij had een winkel in munten, kaarten en documenten.
Die hebben we doorzocht.
Voor miljoenen aan vervalsingen.
Hij stond onder druk.
Hoge schulden en bestellingen die hij niet kon leveren.
Barbara kreeg valse munten en dreigde hem aan te geven.
Dan had hij zo twintig jaar gekregen. - Dus bracht hij haar tot zwijgen?
Al die bommen om één oudje te doden?
Om ons te misleiden.
Hier blijven, jij. - Alstublieft, u moet me helpen.
Iedereen weg. Bel de explosievendienst.
Alstublieft. U moet niet mij hebben. - Handen omhoog en rustig weglopen.
Kan niet. Dan vermoordt hij me. - Wie?
Weet ik niet. Hij hield me onder schot en deed me dit ding om.
Hij zei dat u wel weet wie hij is. - Wat wil hij?
Een helikopter en een paspoort. Hij houdt ons in de gaten.
Zodra hij dat heeft, zegt hij hoe de bom wordt uitgeschakeld.
Walker is vlakbij. - Zorg voor sluipschutters.
We begrijpen het. We blijven bij je. - Haal alstublieft dat ding van me af.
Dan moeten we eerst weten hoe de bom werkt.
Tracy, aan het werk.
Dit is een heel ingewikkelde bom en hij is gemaakt door een vakman.
Daar kun je niet zomaar aan knoeien. - We kunnen hem niet lossnijden?
Zie je die gedraaide draden? Of een boobytrap, of een tweede ontsteking.
Hoe komen we daarachter? - Dat duurt wel even.
Dan moeten we röntgenfoto's maken. Maar daar is geen tijd voor.
Er zit een tijdmechanisme op. We hebben nog maar drie uur.
Wat is er? - We gaan naar buiten.
Nee, ik moest zeggen dat hij me dan zou vermoorden.
Dan moeten we je isoleren. - Waarom?
Kunt u dan niets doen? Helemaal niets?
Lopen.
Als dit z'n gijzelaar is, waarom probeert hij dan niet te onderhandelen?
Hij is bang of hij weet nog niet wat hij gaat doen.
Een sluipschutter heeft Walker gezien.
Hij zit in een kantoor aan de overkant. - We kunnen hem verrassen.
Misschien geeft hij zich dan over. - Hoezo?
Bommenmakers zijn lafaards. We gaan via de achterkant.
Waarom laat hij zich zo snel vinden? - Omdat hij wil onderhandelen.
Als we hem verrassen, geeft hij zich wel over. We moeten hem klem zetten.
Als hij maar in leven blijft. Alleen hij kan de bom uitzetten. Klaar?
We gaan naar binnen. - Voorzichtig. Hij is gewapend.
Bijna bij de deur.
Begrepen.
Dus bommenmakers zijn lafaards? - Stuk voor stuk.
David Walker? FBI.
FBI.
Geen beweging. - Goed. Niet schieten.
Laat je zien.
Ik knal de hele kamer aan puin. Laat je handen zien.
Kan niet. - Dan schiet ik.
Ik heb de zender in m'n hand.
Ik wil een paspoort, een helikopter, ik wil weg.
Je staat boven aan de lijst van meest gezochten. Je weet dat we je pakken.
Ik geef je de kans om in leven te blijven. Geef je over.
Schuif je pistool hierheen. Ik tel tot drie.
Je laat de gijzelaar echt niet sterven. - Daar kom je vanzelf achter.
Ik kom. Niet schieten.
Ik heb een e-mail die Bale twee dagen terug naar Walker stuurde.
'Ik had me niet moeten overgegeven. Nu zit ik in een kooi.
Zorg dat je die fout niet maakt. Laat je niet pakken.'
En nu rustig naar me toe lopen.
Laat je handen zien, Walker.
Walker is geen bommenmaker maar een vervalser. Weg daar. Nu.
Weg. Iedereen weg.
Iedereen is nog heel, behalve Walker. En de gijzelaar?
Voorlopig leeft hij nog. Hoe lang nog? - 2 uur en 24 minuten.
Nu Walker dood is, weet ik het ook niet meer.
Ik wel.
We kunnen je overplaatsen naar een minder strenge inrichting.
Nee, ik wil naar een psychiatrische kliniek.
Dat doen we niet. Er zijn minder strenge...
Kan me niet schelen. Ik ben het zat om alleen met gedetineerden te praten.
Ik wil toegang krijgen tot mensen, dingen, de wereld.
Ik wil er weer bij horen.
Goed.
Nog één ding, anders gaat het niet door.
Wat?
Ik wil dat je bekent.
Ik wil dat je toegeeft dat ik je te slim af was in Boston.
Dat je je excuses aanbiedt aan de nabestaanden van je zes slachtoffers.
En dat wil ik allemaal zwart op wit. - Dat doen we niet.
Vertel je dan hoe we de bom uitzetten? - Alleen als jij dit doet.
Hoe weet ik dat je niet liegt?
Het staat op papier. Als cliënt u geen...
...of verkeerde info geeft, is de deal nietig.
Ik wil het horen.
Er was een gijzeling gaande...
Niet voorlezen, gewoon zeggen.
Er was een gijzeling gaande. Ik onderhandelde met Bale.
Hij besloot zich over te geven en hij kwam rustig naar buiten.
Ik stuurde zes agenten naar binnen.
Ze zijn nooit meer naar buiten gekomen.
Het was fout.
Het was mijn fout.
Mr Bale was me te slim af geweest.
Jij dus.
Ik heb er oprecht spijt van dat ik de agenten naar binnen heb gestuurd.
Ik heb er oprecht spijt van en ik bied mijn excuses aan...
...aan de nabestaanden van al degenen die die dag zijn omgekomen.
Nog vier minuten.
Ik heb de draden geïsoleerd.
We hebben één kans. Het is of de blauwe of de rode draad.
Welke knippen we door, Bale? De rode of de blauwe?
De rode. - Als dat ding ontploft, krijg je niets.
Dus als we de rode doorknippen, is het voorbij?
Dan ga je naar een fijne kliniek, met bomen, bezoek, verpleegsters...
...en deze man blijft leven. - Ik was toch duidelijk?
Nog 17 seconden. - De rode, hè?
Knip de blauwe door. - Weet je het zeker?
Nu.
Goed. Nu heb ik hem er zo vanaf.
Dank u. Dank u wel. - Hoe wist je het?
De emotionele bevrijding als ik op die knop zou drukken...
Het was gewoon te aanlokkelijk om het niet te doen.
Hij vertelde het me zelf.
Als hij op de knop kon drukken, had hij geen keus.
Ik hoefde hem alleen maar op z'n woord te geloven.
Je deal gaat niet door...
...en ik heb je maten hier verteld dat je er...
...geen moeite mee hebt ze te verlinken.
Je bent een rare vogel. Je hebt geen idee hoe graag ik je in je kooitje stop.
Noem het maar een emotionele bevrijding.